Thinking with and alongside Critical Indigenous Scholarship Conference
Please find the translations of Marc Brightman's and Vanessa Grotti 's abstract:
Visando uma metodologia para a coprodução de conhecimento transdisciplinar para o pluriverso
O desafio de restaurar mundos diversos e incertos convida a uma metodologia que cultive uma ética de cuidado com a reprodução social e ecológica. Pensando no parentesco, na fertilidade e na reprodução mais do que humanos, convidamos contribuições que discutam metodologias colaborativas para a coabitação, a justiça e o cuidado de multiespécies, com foco em relações e procedimentos em vez de visões ou destinos, com base em combinações inovadoras de abordagens disciplinares que podem envolver, por exemplo, áreas como etnografia, design e direito. Incentivamos especialmente a participação de cientistas e acadêmicos indígenas. Os trabalhos podem refletir, por exemplo, sobre o uso da IA, sobre o design de múltiplas espécies, sobre metodologias de descolonização e indigenização e sobre o pensamento sobre futuros pós-humanos.
Towards a methodology for the co-production of transdisciplinary knowledge for the pluriverse
The challenge of restoring diverse and uncertain worlds invites a methodology that cultivates an ethic of care for social and ecological reproduction. Thinking through more-than-human kinship, fertility and reproduction, we invite contributions discussing collaborative methodologies for multispecies cohabitation, justice and care, focusing on relations and procedures rather than visions or destinations, based on innovative combinations of disciplinary approaches which may involve, for example, areas such as ethnography, design and law. We especially encourage the participation of indigenous scientists and scholars. Papers may reflect, for example, on the use of AI, on multi species design, on decolonising and indigenising methodologies, and on thinking about posthuman futures.
Hacia una metodología de coproducción de conocimiento transdisciplinar para el pluriverso
El reto de restaurar mundos diversos e inciertos invita a una metodología que cultive una ética del cuidado de la reproducción social y ecológica. Pensando en el parentesco, la fertilidad y la reproducción más allá de lo humano, invitamos a contribuciones que discutan metodologías colaborativas para la cohabitación, la justicia y el cuidado de multiespecies, centrándose en relaciones y procedimientos más que en visiones o destinos, basándose en combinaciones innovadoras de enfoques disciplinarios que pueden implicar, por ejemplo, áreas como la etnografía, el diseño y el derecho. Alentamos especialmente la participación de científicos y académicos indígenas. Las ponencias podrán reflexionar, por ejemplo, sobre el uso de la IA, el diseño multiespecie, las metodologías descolonizadoras e indigenizadoras y la reflexión sobre futuros posthumanos.
