Jennifer Guest

Position:

Associate Professor of Japanese; Fellow of The Queen's College 

Faculty / College Address:

Faculty of Asian and Middle Eastern Studies / The Queen's College

Email:

jennifer.guest@ames.ox.ac.uk

Research Interests:

Early to medieval Japanese literature, particularly kanbun; the reception of Chinese texts and knowledge in Japan; literary primers and commentaries; comparative perspectives on literary education, manuscript culture, and the transmission of classical languages; literacy studies; gender and women's literature; humour and wordplay in premodern Japanese literature

Current Projects:

  • an article on the concepts of literacy, storytelling, and poetic language developed in medieval commentaries on the poetry anthology Wakan rōeishū (Japanese and Chinese-style Chanting Collection)
  • an article on creative uses of kanbun knowledge in Sei Shōnagon's Pillow Book
  • a monograph examining Heian and medieval kanbun education (primers, commentaries, and their creative literary adaptations) with reference to questions of literacy, literary language, and cultural contact

Courses Taught:

  • Classical Japanese language
  • Classical Japanese literature (various subject and text options)
  • participating lecturer in Premodern East Asia survey course

Recent Publications:

  • Jieun Kiaer, Jennifer Guest, and Xiaofan Amy Li, Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility (Routledge, 2019)
  • "Waka de kanbun o egakidasu - Nihon shoki, Mōgyū ni taisuru chūshakuteki waka no igi" (Portraying kanbun with waka: the significance of commentarial waka poems on the Nihon shoki and Mengqiu), in Kōno Kimiko, Wiebke Denecke et al. eds., Nihon -bun-gakushi, vol. 1: 'Bun' no kankyō - 'bungaku' izen (Benseisha Press, 2015)
  • "Shingafu ryakui to Tō Mōgyū - "Shin gafu" no setsuwateki sokumen (Condensed Meaning of the New Ballads and Tang Child`s Treasury: Anecdotal Aspects of Bai Juyi`s "New Ballads")", in Kōno Kimiko and Wiebke Denecke eds., Nihon ni okeru "bun" to "bungaku" (Benseisha Press, 2013)
Image
Jennifer Guest
Close up image of colourful christmas lights

Celebrating the Humanities Cultural Programme

Three cartoon figures hold a sign saying 'Born a Tory': Are Individuals more influenced by nature or nurture?'. Agains a background of leaves, additional text reads 'Week 7 Thursday, November 26, 5-6pm GMT, Register using the Zoom link!'

Broad Street Humanities Review: Are individuals more influenced by nature or nurture?

white straight lines to show networks against dark grey background

Short stories are short: Edit for meaning

OMGC translation

Oxford Medieval Graduate Conference 2020: Translation